一起吃吧
yīqǐ chī ba
이치츠바
같이 먹자
뜻
함께 먹자고 권하는 말
언제 써요?
친구나 가족, 동료에게 같이 먹자고 할 때 써요. 끝의 吧(ba)가 말을 부드러운 권유로 만들어 줘요. 밖에 나가서 먹자고 할 때는 我们去吃饭吧(우리 밥 먹으러 가자)라고 해요.
발음 포인트
- 一 1성 · 起 3성 · 吃 1성 · 吧 경성
- 경성: 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我们一起吃。wǒmen yīqǐ chī.워먼이치츠.우리 같이 먹어.
- 咱们去吃饭吧。zánmen qù chīfàn ba.짠먼취츠판바.우리 밥 먹으러 가자(상대를 포함한 '우리')
- 一起吃饭吗？yīqǐ chīfàn ma?이치츠판마?같이 밥 먹을래?
예문
走吧，我们一起吃吧！
zǒu ba, wǒmen yīqǐ chī ba!
가자, 우리 같이 먹자!
菜都上齐了，一起吃吧。
cài dōu shàngqí le, yīqǐ chī ba.
음식 다 나왔다, 같이 먹자.
别等了，大家一起吃吧。
bié děng le, dàjiā yīqǐ chī ba.
기다리지 말고 다들 같이 먹자.