叫外卖吧
jiào wàimài ba.
쟈오와이마이바.
배달 시키자 · 번체 叫外賣吧
뜻
음식을 배달시켜 먹자고 권하는 말
언제 써요?
친구나 가족끼리 밥하기 귀찮을 때 가볍게 써요. '배달 음식을 주문하다'는 叫外卖 말고도 点外卖(diǎn wàimài)나 订外卖(dìng wàimài)라고 해요. 중국에서는 배달 음식이 일상생활에서 아주 큰 부분을 차지해요.
발음 포인트
- 叫 4성 · 外 4성 · 卖 4성 · 吧 경성
- 경성: 吧(ba). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 订外卖dìng wàimài띵와이마이배달 주문하다(조금 딱딱한 말)
- 点外卖diǎn wàimài띠엔와이마이배달 시키다(자주 쓰는 말)
- 我们叫外卖吧wǒmen jiào wàimài ba워먼쟈오와이마이바우리 배달 시키자
예문
今天太累了，我们叫外卖吧。
jīntiān tài lèi le, wǒmen jiào wàimài ba.
오늘 너무 피곤하다. 우리 배달 시키자.
你饿了吗？要不要叫外卖？
nǐ è le ma? yào bu yào jiào wàimài?
배고파? 배달 시킬까?
晚上吃什么？不如叫外卖吧！
wǎnshang chī shénme? bùrú jiào wàimài ba!
저녁에 뭐 먹지? 차라리 배달 시키자!