我请客
wǒ qǐngkè
워칭커
내가 쏠게 · 번체 我請客
뜻
밥값이나 노는 비용을 자기가 내겠다고 하는 말
언제 써요?
식사나 모임 비용을 내가 내겠다고 할 때 쓰는 친근한 말이에요. 중국에서는 친구끼리 서로 내겠다고 실랑이하는 일이 흔해서, 이렇게 말하면 상대가 사양하기도 해요. 내가 계산하겠다고 할 때는 我来买单이라고도 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 请 3성 · 客 4성
- 3성+3성: 我请 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó qǐng 로 발음해요.
비슷한 표현
- 请客qǐngkè칭커한턱내다
- 我来付wǒ lái fù워라이푸내가 낼게
- 我来买单wǒ lái mǎidān워라이마이딴내가 계산할게
예문
今天我请客，大家随便点。
jīntiān wǒ qǐngkè, dàjiā suíbiàn diǎn.
오늘은 내가 쏠게. 다들 먹고 싶은 거 마음껏 시켜.
你帮了我这么多，这顿饭我请客！
nǐ bāngle wǒ zhème duō, zhè dùn fàn wǒ qǐngkè!
네가 이렇게 많이 도와줬으니까 이번 밥은 내가 쏠게!
下次轮到我请客了。
xià cì lúndào wǒ qǐngkè le.
다음엔 내가 쏠 차례야.