现在缺货
xiànzài quēhuò
시엔짜이취에훠
지금 품절이에요 · 번체 現在缺貨
뜻
찾는 상품이 지금 가게에 없다는 말
언제 써요?
가게에서 손님이 찾는 상품이 지금 없다고 알릴 때 써요. 이럴 때는 다른 상품을 권하거나 다른 매장에 있는지 알아봐 주는 경우가 많아요. 줄여서 缺货(quēhuò)라고도 하고, '매진'에 가까운 격식 있는 말은 售罄(shòuqìng)이에요.
발음 포인트
- 现 4성 · 在 4성 · 缺 1성 · 货 4성
비슷한 표현
- 缺货quēhuò취에훠품절(재고 없음)
- 没货了méihuò le메이훠러물건이 다 떨어졌어요
- 售罄shòuqìng서우칭매진(격식)
예문
对不起，这个型号现在缺货。
duìbuqǐ, zhège xínghào xiànzài quēhuò.
죄송합니다. 이 모델은 지금 품절이에요.
现在缺货，您需要我帮您查一下其他店吗？
xiànzài quēhuò, nín xūyào wǒ bāng nín chá yīxià qítā diàn ma?
지금 품절인데, 다른 매장에 있는지 확인해 드릴까요?
我们店里没货了，可能需要等几天。
wǒmen diànli méihuò le, kěnéng xūyào děng jǐtiān.
저희 매장에는 물건이 다 떨어져서 며칠 기다리셔야 할 수도 있어요.