最后点单时间到了
zuìhòu diǎndān shíjiān dàole.
쭈이허우띠엔딴스지엔따오러.
라스트 오더입니다 · 번체 最後點單時間到了
뜻
가게가 곧 주문을 마감한다고 손님에게 알리는 말
언제 써요?
식당, 카페, 술집에서 직원이 문 닫기 전 마지막 주문을 받는다고 알릴 때 쓰는 정중한 말이에요. 곧 문을 닫는다고 할 때는 我们快要打烊了라고 하고, 더 주문할 게 있는지 물을 때는 请问您还需要点什么吗?라고 해요.
발음 포인트
- 最 4성 · 后 4성 · 点 3성 · 单 1성 · 时 2성 · 间 1성 · 到 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 最后点餐时间到了zuìhòu diǎncān shíjiān dàole.쭈이허우띠엔찬스지엔따오러.라스트 오더 시간입니다(식당에서 자주 쓰는 말)
- 我们快要打烊了wǒmen kuàiyào dǎyàng le.워먼콰이야오따양러.곧 문을 닫습니다
- 请问您还需要点什么吗？qǐngwèn nín hái xūyào diǎn shénme ma?칭원닌하이쉬야오띠엔선머마?더 주문하실 것 있으세요?
예문
各位顾客，最后点单时间到了，请问还需要点什么吗？
gèwèi gùkè, zuìhòu diǎndān shíjiān dàole, qǐngwèn hái xūyào diǎn shénme ma?
손님 여러분, 라스트 오더 시간입니다. 더 주문하실 것 있으세요?
不好意思，最后点单时间到了，厨房要关了。
bù hǎoyìsi, zuìhòu diǎndān shíjiān dàole, chúfáng yào guānle.
죄송합니다. 라스트 오더 시간이 되어 주방을 곧 닫습니다.
服务员，我们还能点甜点吗？哦，最后点单时间到了啊。
fúwùyuán, wǒmen hái néng diǎn tiándiǎn ma? ò, zuìhòu diǎndān shíjiān dàole a.
저기요, 디저트 아직 주문할 수 있어요? 아, 라스트 오더 시간이 됐군요.