我马上处理
wǒ mǎshàng chǔlǐ
워마상추리
바로 처리할게요 · 번체 我馬上處理
뜻
문제를 지금 곧바로 해결하겠다고 약속하는 말
언제 써요?
고객의 불만이나 급한 일이 생겼을 때 곧바로 해결하겠다고 안심시키는 말이에요. 马上(mǎshàng)은 "곧바로"라는 뜻이고, 더 강조하려면 我立刻处理라고 해요. 직접 가서 처리해야 할 때는 我马上就去(바로 갈게요)라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 马 3성 · 上 4성 · 处 3성 · 理 3성
- 3성+3성: 我马 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó mǎ 로 발음해요.
- 3성+3성: 处理 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 chú lǐ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 我来处理wǒ lái chǔlǐ워라이추리제가 처리할게요
- 我立刻处理wǒ lìkè chǔlǐ워리커추리즉시 처리할게요
- 请稍等qǐng shāoděng칭사오떵잠시만 기다려 주세요
예문
请放心，我马上处理。
qǐng fàngxīn, wǒ mǎshàng chǔlǐ.
안심하세요. 바로 처리할게요.
好的，我马上处理这个问题。
hǎode, wǒ mǎshàng chǔlǐ zhège wèntí.
네, 이 문제 바로 처리할게요.
顾客抱怨了，我马上处理。
gùkè bàoyuànle, wǒ mǎshàng chǔlǐ.
고객이 불만을 얘기했네요. 바로 처리할게요.