我尽快处理
wǒ jǐnkuài chǔlǐ
워진콰이추리
최대한 빨리 처리할게요 · 번체 我儘快處理
뜻
맡은 일을 되도록 빨리 처리하겠다고 약속하는 말
언제 써요?
업무 중에 부탁이나 문제를 받았을 때 빨리 처리하겠다고 답하는 말이에요. 尽快(jǐnkuài)는 "되도록 빨리"라는 뜻이고, 곧바로 하겠다고 할 때는 我马上处理(바로 처리할게요)라고 해요. 조금 가볍게 尽快处理라고만 하기도 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 尽 3성 · 快 4성 · 处 3성 · 理 3성
- 3성+3성: 我尽 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 wó jǐn 로 발음해요.
- 3성+3성: 处理 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 chú lǐ 로 발음해요.
비슷한 표현
- 我马上处理wǒ mǎshàng chǔlǐ워마상추리바로 처리할게요
- 我会尽快解决wǒ huì jǐnkuài jiějué워후이진콰이지에쥐에최대한 빨리 해결할게요
- 尽快安排jǐnkuài ānpái진콰이안파이최대한 빨리 준비해 둘게요
예문
好的，我尽快处理。
hǎode, wǒ jǐnkuài chǔlǐ.
네, 최대한 빨리 처리할게요.
请放心，我尽快处理这个问题。
qǐng fàngxīn, wǒ jǐnkuài chǔlǐ zhège wèntí.
안심하세요. 이 문제는 최대한 빨리 처리할게요.
收到你的邮件了，我尽快处理。
shōudào nǐde yóujiànle, wǒ jǐnkuài chǔlǐ.
메일 받았어요. 최대한 빨리 처리할게요.