我晚点再打
wǒ wǎndiǎn zài dǎ
워완띠엔짜이따
이따 다시 전화할게요 · 번체 我晚點再打
뜻
지금은 통화가 어려워 나중에 다시 전화하겠다는 말
언제 써요?
바쁘거나 지금 통화하기 곤란할 때 전화를 마무리하며 써요. 누구에게 걸지 말할 때는 我晚点再打给你처럼 给你를 붙여요. 격식 있게는 我稍后联系您(나중에 연락드릴게요)이라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 晚 3성 · 点 3성 · 再 4성 · 打 3성
- 3성이 셋 이상 이어질 때는 끊어 읽는 곳에 따라 앞쪽 3성이 2성으로 바뀌어요. 음성을 듣고 따라 해 보세요.
비슷한 표현
- 我稍后打给你wǒ shāohòu dǎ gěi nǐ워사오허우따께이니조금 있다가 전화할게요
- 我回头再联系你wǒ huítóu zài liánxì nǐ워후이터우짜이리엔시니나중에 다시 연락할게요
- 我过会儿再打wǒ guòhuìr zài dǎ워꿔후이얼짜이따좀 이따 다시 걸게요
예문
我现在有点忙，我晚点再打给你。
wǒ xiànzài yǒudiǎn máng, wǒ wǎndiǎn zài dǎ gěi nǐ.
지금 좀 바빠서 이따 다시 전화할게.
好的，我晚点再打。
hǎode, wǒ wǎndiǎn zài dǎ.
네, 이따 다시 전화할게요.
他现在不方便接电话，说晚点再打过来。
tā xiànzài bù fāngbiàn jiē diànhuà, shuō wǎndiǎn zài dǎ guòlái.
그는 지금 전화 받기가 곤란하다며 이따 다시 걸겠대요.