有什么可以帮您？
yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
여우선머커이방닌?
무엇을 도와드릴까요 · 번체 有什麼可以幫您？
뜻
가게나 호텔에서 손님에게 도움이 필요한지 정중하게 묻는 말
언제 써요?
가게, 호텔, 안내 데스크 등에서 직원이 손님에게 먼저 말을 걸 때 써요. 您(nín)을 써서 정중한 말이에요. 친구나 가족에게는 有什么可以帮你?라고 해요.
발음 포인트
- 有 3성 · 什 2성 · 么 경성 · 可 3성 · 以 3성 · 帮 1성 · 您 2성
- 3성+3성: 可以 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ké yǐ 로 발음해요.
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 有什么可以帮你？yǒu shénme kěyǐ bāng nǐ?여우선머커이방니?무엇을 도와줄까요?(편하게)
- 您需要什么？nín xūyào shénme?닌쉬야오선머?무엇이 필요하세요?
- 请问有什么事？qǐngwèn yǒu shénme shì?칭원여우선머스?무슨 일이세요?(정중하게)
예문
您好，有什么可以帮您？
nínhǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?
请问，有什么可以帮您？
qǐngwèn, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
실례지만, 무엇을 도와드릴까요?
请稍等，我马上过来，有什么可以帮您？
qǐng shāoděng, wǒ mǎshàng guòlái, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?
잠시만 기다려 주세요, 곧 가겠습니다. 무엇을 도와드릴까요?