您预约了吗？
nín yùyuē le ma?
닌위위에러마?
예약하셨어요 · 번체 您預約了嗎？
뜻
손님에게 예약했는지 정중하게 묻는 말
언제 써요?
식당이나 병원, 호텔 입구에서 직원이 손님에게 묻는 정중한 말이에요. 조금 편하게는 你预约了吗나 有预约吗라고 해요. 손님은 我预约了(예약했어요) 또는 我没有预约(예약 안 했어요)라고 대답해요.
발음 포인트
- 您 2성 · 预 4성 · 约 1성 · 了 경성 · 吗 경성
- 경성: 了(le), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你预约了吗？nǐ yùyuē le ma?니위위에러마?예약했어요?(덜 정중하게)
- 有预约吗？yǒu yùyuē ma?여우위위에마?예약 있어요?(간단하게)
- 请问您有预订吗？qǐngwèn nín yǒu yùdìng ma?칭원닌여우위띵마?실례지만 예약하셨어요?(아주 정중하게, 주로 객실이나 표)
예문
您预约了吗？请出示您的预约信息。
nín yùyuē le ma? qǐng chūshì nín de yùyuē xìnxī.
예약하셨어요? 예약 내역을 보여 주세요.
不好意思，我们今天客满了。您预约了吗？
bù hǎo yìsi, wǒmen jīntiān kèmǎn le. nín yùyuē le ma?
죄송해요, 오늘은 자리가 다 찼어요. 예약하셨어요?
请问，您预约了吗？我们这里需要提前预约。
qǐngwèn, nín yùyuē le ma? wǒmen zhèlǐ xūyào tíqián yùyuē.
실례지만, 예약하셨어요? 저희는 미리 예약을 하셔야 해요.