让一下
ràng yīxià
랑이샤
좀 지나갈게요 · 번체 讓一下
뜻
붐비는 곳을 지나가려고 길을 조금 비켜 달라고 하는 말
언제 써요?
사람이 많은 곳을 지나가거나 상대에게 조금 비켜 달라고 할 때 써요. 모르는 사람에게는 앞에 不好意思를 붙여 不好意思，让一下라고 하면 더 정중해요. 앞에 请(qǐng)을 붙인 请让一下(비켜 주세요)도 정중하게 부탁하는 말이에요.
발음 포인트
- 让 4성 · 一 1성 · 下 4성
비슷한 표현
- 不好意思bù hǎoyìsi부하오이쓰실례합니다, 죄송해요
- 麻烦让一下máfan ràng yīxià마판랑이샤죄송하지만 좀 비켜 주세요
- 请让一下qǐng ràng yīxià칭랑이샤비켜 주세요(정중하게)
예문
不好意思，让一下。
bù hǎoyìsi, ràng yīxià.
죄송합니다, 좀 지나갈게요.
请让一下，谢谢。
qǐng ràng yīxià, xièxie.
좀 비켜 주세요, 감사합니다.
前面的人，麻烦让一下。
qiánmiàn de rén, máfan ràng yīxià.
앞에 계신 분, 죄송하지만 좀 비켜 주세요.