请慢用
qǐng màn yòng
칭만융
맛있게 드세요 · 번체 請慢用
뜻
음식을 내놓으며 하는 인사
언제 써요?
식당 직원이 음식을 가져다줄 때 자주 하는 정중한 말이에요. 직역하면 "천천히 드세요"라는 뜻이에요. 들으면 谢谢라고 대답하면 돼요.
발음 포인트
- 请 3성 · 慢 4성 · 用 4성
비슷한 표현
- 慢慢吃mànman chī만만츠천천히 먹어(편하게)
- 祝您用餐愉快zhù nín yòngcān yúkuài주닌융찬위콰이즐거운 식사 되세요(격식 있게)
예문
菜上齐了，请慢用。
cài shàng qí le, qǐng màn yòng.
음식 다 나왔습니다. 맛있게 드세요.
服务员对客人说：请慢用。
fúwùyuán duì kèren shuō: qǐng màn yòng.
직원이 손님에게 "맛있게 드세요"라고 말했어요.
这是我们店的招牌菜，请慢用。
zhè shì wǒmen diàn de zhāopái cài, qǐng màn yòng.
저희 가게 대표 메뉴입니다. 맛있게 드세요.