你能帮我吗？
nǐ néng bāng wǒ ma?
니넝방워마?
도와줄 수 있어요 · 번체 你能幫我嗎？
뜻
상대에게 도움을 부탁하는 말
언제 써요?
모르는 사람에게도 쓸 수 있는 정중하고 직접적인 부탁 표현이에요. 앞에 请问(실례지만)을 붙이면 더 정중해요. 대답은 보통 没问题(문제없어요)라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 能 2성 · 帮 1성 · 我 3성 · 吗 경성
- 경성: 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请问，你能帮我吗？qǐngwèn, nǐ néng bāng wǒ ma?칭원, 니넝방워마?실례지만, 좀 도와줄 수 있어요?
- 可以帮我吗？kěyǐ bāng wǒ ma?커이방워마?도와줄 수 있어요?(조금 더 직접적으로)
- 帮我一下。bāng wǒ yíxià.방워이샤.좀 도와줘요.(더 가볍게)
예문
你能帮我吗？我找不到我的钥匙了。
nǐ néng bāng wǒ ma? wǒ zhǎo bú dào wǒ de yàoshi le.
도와줄 수 있어요? 열쇠를 못 찾겠어요.
请问，你能帮我吗？我想去火车站。
qǐngwèn, nǐ néng bāng wǒ ma? wǒ xiǎng qù huǒchēzhàn.
실례지만, 좀 도와주실 수 있어요? 기차역에 가고 싶어요.
我需要一些帮助，你能帮我吗？
wǒ xūyào yìxiē bāngzhù, nǐ néng bāng wǒ ma?
도움이 좀 필요한데, 도와줄 수 있어요?