您在找什么？
nín zài zhǎo shénme?
닌짜이자오선머?
뭐 찾으세요 · 번체 您在找什麼？
뜻
무엇을 찾는지 정중하게 묻는 말
언제 써요?
가게 직원이 둘러보는 손님에게 도와주려고 부드럽게 물을 때 자주 써요. 您(nín)을 써서 모르는 사람이나 손님, 어른에게 쓸 수 있어요. 친구끼리는 你在找什么?라고 해요.
발음 포인트
- 您 2성 · 在 4성 · 找 3성 · 什 2성 · 么 경성
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 有什么可以帮您的吗？yǒu shénme kěyǐ bāng nín de ma?여우선머커이방닌떠마?뭐 도와드릴까요?
- 请问您需要帮助吗？qǐngwèn nín xūyào bāngzhù ma?칭원닌쉬야오방주마?실례지만 도움이 필요하세요?
- 您需要什么？nín xūyào shénme?닌쉬야오선머?뭐가 필요하세요?(더 직접적으로)
예문
您在找什么？我来帮您。
nín zài zhǎo shénme? wǒ lái bāng nín.
뭐 찾으세요? 제가 도와드릴게요.
请问，您在找什么？
qǐngwèn, nín zài zhǎo shénme?
실례지만, 뭐 찾으세요?
如果您在找什么，请告诉我。
rúguǒ nín zài zhǎo shénme, qǐng gàosu wǒ.
찾으시는 게 있으면 말씀해 주세요.