一心一意
yī xīn yī yì
중국어 발음이신이이
오로지 한마음으로 몰두함
한국 한자음 일심일의 (一心一意)
비슷한 뜻의 한국어 사자성어로 '전심전력(全心全力)'이 있어요.
한 가지 일이나 목표에 온전히 마음을 쏟고 몰두하는 사람을 나타내요. 흩어지지 않는 집중과 흔들림 없는 헌신을 강조하고, 뚜렷한 목적의식이 느껴져요.
一心一意는 무슨 뜻이에요?
一心一意(yī xīn yī yì)는 "오로지 한마음으로 몰두함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "한 마음, 한 뜻"이라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 一 yī이 한 일하나
- 心 xīn신 마음 심마음
- 一 yī이 한 일하나
- 意 yì이 뜻 의뜻, 생각
一心一意는 언제 써요?
깊은 집중과 한결같은 마음이 필요한 상황에 써요. 일, 공부, 인간관계에서 누군가의 헌신을 칭찬할 때 자주 쓰는 긍정적인 말로, 다른 데 한눈팔지 않는 깊은 마음을 나타내요.
예문
干事要一心一意才能做好。
Gànshì yào yī xīn yī yì cáinéng zuòhǎo.
일은 한마음으로 몰두해야 잘 해낼 수 있어요.
알아 두면 좋아요: '하나'를 두 번 되풀이해서, 다른 마음이나 다른 생각이 끼어들 틈 없이 오직 하나에 집중한다는 점을 강하게 드러내요.