兴高采烈
xìng gāo cǎi liè
중국어 발음싱까오차이리에
신이 나서 몹시 기뻐함 · 번체 興高采烈
한국 한자음 흥고채렬 (興高采烈)
몹시 기쁘고 신이 나서 들뜬 상태를 나타내요. 기분이 한껏 좋아져서 그 즐거움이 행동과 표정에 그대로 드러나는 모습이에요. 크게 기뻐하는 행복한 느낌을 전해요.
兴高采烈는 무슨 뜻이에요?
兴高采烈(xìng gāo cǎi liè)는 "신이 나서 몹시 기뻐함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "흥이 높고 기운이 뜨겁다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 兴 xìng싱 일 흥흥, 기분
- 高 gāo까오 높을 고높다
- 采 cǎi차이 캘 채기운, 기색
- 烈 liè리에 매울 렬뜨겁다, 세차다
兴高采烈는 언제 써요?
기쁜 일이나 성공, 즐거운 활동을 맞아 누군가나 여러 사람이 아주 기뻐하며 신이 난 모습을 그릴 때 써요. 활기찬 행동이나 표정이 함께 드러날 때가 많아요. 긍정적인 말이고 일상의 여러 상황에 널리 쓸 수 있어요.
예문
庆"六一"的游园活动中，同学们兴高采烈地玩了许多游戏。
Qìng "liùyī" de yóuyuánhuódòng zhōng, tóngxuémen xìng gāo cǎi liè de wán le xǔduō yóuxì.
'6·1 어린이날'을 기념하는 놀이 행사에서 학생들은 신이 나서 여러 가지 놀이를 했어요.
알아 두면 좋아요: 행동보다 기분에 초점을 둔 말로, 몹시 기쁘고 신난 마음이 겉으로 드러나는 모습을 나타내요.