人山人海
rén shān rén hǎi
중국어 발음런산런하이
사람이 산과 바다처럼 많이 모임
한국 한자음 인산인해 (人山人海)
한국어에서도 같은 한자로 쓰는 사자성어예요. 한국어의 '인산인해'와 뜻이 같아서 그대로 이해하면 돼요.
사람이 산과 바다를 이룰 만큼 엄청나게 많이 모인 모습을 나타내요. 사람이 어마어마하게 많은 광경을 생생하게 그리는 말이에요.
人山人海는 무슨 뜻이에요?
人山人海(rén shān rén hǎi)는 "사람이 산과 바다처럼 많이 모임"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "사람이 산을 이루고 바다를 이루다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 人 rén런 사람 인사람
- 山 shān산 메 산산
- 人 rén런 사람 인사람
- 海 hǎi하이 바다 해바다
人山人海는 언제 써요?
광장, 콘서트장, 인기 관광지처럼 사람이 몹시 붐비는 곳을 말할 때 써요. 빽빽하고 북적이는 느낌을 주고, 사람들 사이를 지나가기 어렵다는 뜻이 담길 때가 많아요.
예문
广场上人山人海,挨挤得很。
Guǎngchǎng shàng rén shān rén hǎi, āijǐ de hěn.
광장은 인산인해를 이루어, 서로 밀치고 부대낄 만큼 붐볐어요.
알아 두면 좋아요: '산'과 '바다'라는 그림은 그냥 사람이 많다는 것보다, 지나갈 수 없을 만큼 거대하고 빽빽한 인파라는 점을 강조해요.