取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn
중국어 발음취창부똰
장점을 받아들여 단점을 채움 · 번체 取長補短
한국 한자음 취장보단 (取長補短)
다른 사람의 좋은 점을 보고 배워서 자신의 부족한 점을 채우는 것을 말해요. 서로의 장점으로 서로의 단점을 메워서 함께 나아지는 것을 나타내요.
取长补短은 무슨 뜻이에요?
取长补短(qǔ cháng bǔ duǎn)은 "장점을 받아들여 단점을 채움"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "긴 것을 취해 짧은 것을 채우다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 取 qǔ취 취할 취받아들이다
- 长 cháng창 길 장긴 것, 장점
- 补 bǔ부 기울 보채우다, 보충하다
- 短 duǎn똰 짧을 단짧은 것, 단점
取长补短은 언제 써요?
팀워크나 자기 계발, 조직 개선과 관련된 맥락에서 자주 쓰고, 서로 돕는 마음가짐을 북돋워요. 저마다 가장 잘하는 것을 내놓으면서 다른 사람이 어려움을 이겨 내도록 돕는, 긍정적이고 건설적인 태도를 나타내요.
예문
大家均有优缺点,应取长补短,才能更进步。
Dàjiā jūn yǒu yōuquēdiǎn, yīng qǔ cháng bǔ duǎn, cáinéng gèng jìnbù.
누구나 장점과 단점이 있으니, 서로의 장점을 받아들여 단점을 채워야 더 발전할 수 있어요.
알아 두면 좋아요: 개인의 성장에도 쓸 수 있지만, 서로 배우고 함께 노력해서 모두 나아진다는 느낌이 강해요.