千变万化
qiān biàn wàn huà
중국어 발음치엔비엔완화
끝없이 여러 가지로 변함 · 번체 千變萬化
한국 한자음 천변만화 (千變萬化)
한국어에서도 같은 한자로 쓰는 사자성어예요. 한국어의 '천변만화'와 뜻이 같아서 그대로 이해하면 돼요.
무언가가 수없이 많고 복잡하게 바뀌는 것을 나타내요. 모습이나 형태, 상황이 끊임없이, 때로는 크게 달라져서 그 변화가 끝이 없어 보인다는 느낌이에요.
千变万化는 무슨 뜻이에요?
千变万化(qiān biàn wàn huà)는 "끝없이 여러 가지로 변함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "천 번 바뀌고 만 번 변하다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 千 qiān치엔 일천 천천
- 变 biàn비엔 변할 변바뀌다
- 万 wàn완 일만 만만
- 化 huà화 될 화변하다
千变万化는 언제 써요?
예측하기 어렵고 다양하게 바뀌는 상황, 자연 현상, 흐름을 말할 때 자주 써요. 변화의 폭이 넓고 복잡하다는 점을 강조해요.
예문
时代千变万化，我们要不断学习。
Shídài qiān biàn wàn huà, wǒmen yào búduàn xuéxí.
시대는 끊임없이 변하니까, 우리는 쉬지 않고 배워야 해요.
알아 두면 좋아요: '천'과 '만'은 실제 횟수가 아니라, 셀 수 없을 만큼 많은 변화를 과장해서 나타낸 말이에요.