默默无闻
mò mò wú wén
중국어 발음모모우원
이름이 알려지지 않고 조용히 지냄 · 번체 默默無聞
한국 한자음 묵묵무문 (默默無聞)
세상에 드러나지 않고 눈에 띄지 않거나, 사람들에게 인정받지 못한 사람이나 것을 나타내요. 재능이 있거나 열심히 일하는데도 이름이 알려지지 않은 상태를 말하는 경우가 많아요.
默默无闻은 무슨 뜻이에요?
默默无闻(mò mò wú wén)은 "이름이 알려지지 않고 조용히 지냄"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "조용히 있어 알려지지 않다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 默 mò모 잠잠할 묵조용하다
- 默 mò모 잠잠할 묵조용하다
- 无 wú우 없을 무없다
- 闻 wén원 들을 문알려지다
默默无闻은 언제 써요?
뒤에서 묵묵히 일하는 사람, 크게 알려지기 전의 예술가, 이름을 내려 하지 않고 평범하게 사는 사람을 말할 때 흔히 써요. 알아주는 사람 없이 애쓰는 이들에게 안쓰러움이나 존경의 마음이 담기기도 해요.
예문
十年间他一直默默无闻，后来一部作品使他一鸣惊人。
Shíniánjiān tā yìzhí mò mò wú wén, hòulái yíbù zuòpǐn shǐ tā yìmíngjīngrén.
10년 동안 그는 줄곧 이름 없이 지냈지만, 나중에 작품 하나로 단숨에 세상을 놀라게 했어요.
알아 두면 좋아요: 영원히 알려지지 않는다기보다, 언젠가 인정받을 수도 있는 '무명의 시기'를 가리키는 경우가 많아요.