理直气壮
lǐ zhí qì zhuàng
중국어 발음리즈치좡
떳떳해서 당당함 · 번체 理直氣壯
한국 한자음 이직기장 (理直氣壯)
생각이 옳고 입장이 도리에 맞기 때문에 자신 있게 말하거나 행동하는 것을 말해요. 자기가 옳다고 확신해서 망설임 없이 당당하게 구는 사람을 나타내요.
理直气壮은 무슨 뜻이에요?
理直气壮(lǐ zhí qì zhuàng)은 "떳떳해서 당당함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "이치가 곧으니 기운이 씩씩하다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 理 lǐ리 다스릴 리이치
- 直 zhí즈 곧을 직곧다
- 气 qì치 기운 기기운
- 壮 zhuàng좡 장할 장씩씩하다
理直气壮은 언제 써요?
자기가 옳다거나 자기 주장이 맞다고 확신하는 사람의 태도를 말해요. 도덕적으로 떳떳하거나 논리가 확실하다는 느낌이 있고, 의심이나 반대에 맞서 자기 행동이나 말을 변호할 때 자주 써요.
예문
他的话理直气壮，说得大家不知如何回答。
Tā dehuà lǐ zhí qì zhuàng, shuō de dàjiā bùzhī rúhé huídá.
그의 말이 너무 당당하고 조리 있어서 모두 뭐라고 대답해야 할지 몰랐어요.
알아 두면 좋아요: 주장이 옳다는 것뿐 아니라, 그 확신 때문에 강하고 굽히지 않는 태도로 말한다는 점을 강조해요.