力所能及
lì suǒ néng jí
중국어 발음리쒀넝지
힘이 닿는 범위 안에서
한국 한자음 역소능급 (力所能及)
자기 능력이나 힘이 닿는 범위 안에서 무언가를 하는 것을 말해요. 현실적으로 감당할 수 있는 만큼 행동한다는 점을 강조해요.
力所能及는 무슨 뜻이에요?
力所能及(lì suǒ néng jí)는 "힘이 닿는 범위 안에서"라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "힘이 미칠 수 있는 곳"이라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 力 lì리 힘 력힘
- 所 suǒ쒀 바 소~하는 바
- 能 néng넝 능할 능할 수 있다
- 及 jí지 미칠 급미치다, 닿다
力所能及는 언제 써요?
정말 해낼 수 있는 일만 맡아야 하는 상황에 흔히 써요. 자기 한계를 인정하고 책임감 있게 약속한다는 느낌이 있어요.
예문
在力所能及的情况下我将尽力而为。
Zài lì suǒ néng jí de qíngkuàng xià wǒ jiāng jìnlìérwèi.
제 힘이 닿는 범위에서 최선을 다할게요.
알아 두면 좋아요: 지나치게 무리하거나 지금 실력을 넘는 일을 하려 하지 말고, 현실적인 기대를 가지라고 권할 때 자주 써요.