举世闻名
jǔ shì wén míng
중국어 발음쥐스원밍
온 세상에 이름이 알려짐 · 번체 舉世聞名
한국 한자음 거세문명 (舉世聞名)
명성이 온 세계에 퍼진 사람이나 대상을 말해요. 널리 인정받고 이름이 높아서 어디에서나 사람들이 알고 있다는 점을 강조해요.
举世闻名은 무슨 뜻이에요?
举世闻名(jǔ shì wén míng)은 "온 세상에 이름이 알려짐"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "온 세상에 이름이 들리다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 举 jǔ쥐 들 거온, 모든
- 世 shì스 인간 세세상
- 闻 wén원 들을 문알려지다
- 名 míng밍 이름 명이름, 명성
举世闻名은 언제 써요?
아주 유명해서 국제적으로 알려진 사람, 장소, 물건을 말할 때 써요. 격식 있는 칭찬의 표현으로, 큰 업적이나 명소, 세계적인 영향력을 가진 인물을 말할 때 어울려요.
예문
中国的万里长城是举世闻名的伟大建筑。
Zhōngguó de wànlǐchángchéng shì jǔ shì wén míng de wěidà jiànzhù.
중국의 만리장성은 세계적으로 유명한 위대한 건축물이에요.
알아 두면 좋아요: 여기서 举는 '온', '모든'이라는 뜻이라서, 举世는 '온 세상'이에요. 한 지역이나 나라에서 유명한 것이 아니라 정말 세계적으로 유명하다는 점을 강조해요.