脚踏实地
jiǎo tà shí dì
중국어 발음쟈오타스띠
착실하게 한 걸음씩 나아감 · 번체 腳踏實地
한국 한자음 각답실지 (腳踏實地)
현실적이고 실제적인 자세로 일을 대하는 것이 중요하다는 뜻이에요. 지름길이나 비현실적인 욕심을 피하고, 부지런하고 꾸준하게 일하는 사람을 말해요.
脚踏实地는 무슨 뜻이에요?
脚踏实地(jiǎo tà shí dì)는 "착실하게 한 걸음씩 나아감"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "발로 단단한 땅을 밟다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 脚 jiǎo쟈오 다리 각발
- 踏 tà타 밟을 답밟다
- 实 shí스 열매 실단단하다, 실제
- 地 dì띠 땅 지땅
脚踏实地는 언제 써요?
누군가의 일하는 자세를 칭찬하거나, 현실적으로 접근하라고 권할 때 써요. 직장이나 학교에서 겉만 화려하고 오래가지 못하는 방법보다 기초를 다지고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 강조할 때 자주 써요.
예문
我们要脚踏实地地工作。
Wǒmen yào jiǎo tà shí dì de gōngzuò.
우리는 발을 땅에 단단히 딛고 착실하게 일해야 해요.
알아 두면 좋아요: 결과보다 꾸준하고 부지런한 과정을 강조해요. 지나친 욕심이나 비현실적인 생각과 대비되는 뜻으로 쓸 때가 많아요.