坚持不懈
jiān chí bù xiè
중국어 발음지엔츠부시에
포기하지 않고 꾸준히 함 · 번체 堅持不懈
한국 한자음 견지불해 (堅持不懈)
포기하지 않고 계속 열심히 하는 자세를 나타내요. 오랫동안 노력과 결심을 지키며 흔들림 없이 힘쓰는 사람을 말해요.
坚持不懈는 무슨 뜻이에요?
坚持不懈(jiān chí bù xiè)는 "포기하지 않고 꾸준히 함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "굳게 지키며 게을리하지 않다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 坚 jiān지엔 굳을 견굳다
- 持 chí츠 가질 지지키다
- 不 bù부 아닐 불아니다
- 懈 xiè시에 게으를 해느슨해지다
坚持不懈는 언제 써요?
격식 있는 자리와 편한 자리 모두에서, 어떤 일이나 목표를 향한 누군가의 변함없는 노력을 칭찬할 때 써요. 노력이 끊이지 않고 이어진다는 점을 강조하고, 성공으로 이어지는 경우가 많아요.
예문
他努力工作，坚持不懈，深受老板器重。
Tā nǔlì gōngzuò, jiān chí bù xiè, shēnshòu lǎobǎn qìzhòng.
그는 열심히 일하고 꾸준히 노력해서 사장님께 크게 인정받고 있어요.
알아 두면 좋아요: 좋은 성품을 나타낼 때 자주 써요. 어려움이 있어도 끝까지 해내고, 노력을 한 번도 게을리하지 않는 훌륭한 태도를 강조해요.