海誓山盟
hǎi shì shān méng
중국어 발음하이스산멍
영원한 사랑의 맹세
한국 한자음 해서산맹 (海誓山盟)
연인이 변치 않는 사랑을 엄숙하게 약속하는 것을 말해요. 바다처럼 넓고 산처럼 흔들리지 않는 사랑을 영원히 지키겠다는 깊은 다짐을 나타내요.
海誓山盟은 무슨 뜻이에요?
海誓山盟(hǎi shì shān méng)은 "영원한 사랑의 맹세"라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "바다에 맹세하고 산에 약속하다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 海 hǎi하이 바다 해바다
- 誓 shì스 맹세할 서맹세
- 山 shān산 메 산산
- 盟 méng멍 맹세 맹맹세, 약속
海誓山盟은 언제 써요?
주로 연인 사이에서 깊고 깨지지 않는 약속을 나타낼 때 써요. 영원히 함께하겠다는 지극한 사랑을 전하며, 문학 작품이나 격식 있는 사랑 고백에서 자주 써요.
예문
他俩许下海誓山盟,今生今世永不分离。
Tāliǎ xǔxià hǎi shì shān méng, jīnshēngjīnshì yǒngbùfēnlí.
두 사람은 이번 생에서 영원히 헤어지지 않겠다고 굳게 사랑을 맹세했어요.
알아 두면 좋아요: 바다와 산의 모습으로, 맹세한 사랑이 얼마나 깊고 흔들림 없는지, 그리고 영원하다는 점을 강조해요.