顾全大局
gù quán dà jú
중국어 발음꾸취엔따쥐
전체의 이익을 먼저 생각함 · 번체 顧全大局
한국 한자음 고전대국 (顧全大局)
공동의 이익이나 장기적인 이익을 먼저 생각하는 것이 핵심 뜻이에요. 전체 상황을 생각하고, 그 필요를 개인적이거나 작은 사정보다 앞에 두는 거예요.
顾全大局는 무슨 뜻이에요?
顾全大局(gù quán dà jú)는 "전체의 이익을 먼저 생각함"이라는 뜻이에요. 글자 그대로 풀면 "큰 판 전체를 돌보아 온전히 지키다"라는 말이에요.
한 글자씩 풀어 보기
- 顾 gù꾸 돌아볼 고돌보다
- 全 quán취엔 온전할 전온전히 지키다
- 大 dà따 큰 대크다
- 局 jú쥐 판 국형세, 판
顾全大局는 언제 써요?
누군가 더 큰 집단이나 조직, 더 중요한 목적을 위해 개인적으로 희생하거나 양보할 때 써요. 책임감과 사심 없는 마음이 담겨 있어요.
예문
为了顾全大局,他放弃了自己的方案。
Wèile gù quán dà jú, tā fàngqì le zìjǐ de fāngàn.
전체를 생각해서 그는 자신의 방안을 포기했어요.
알아 두면 좋아요: 더 큰 이익을 위한 어려운 결정이나 개인적인 희생을 뜻할 때가 많아요. 전체 상황을 이해하는 것에 그치지 않고, 그것을 생각해서 지켜 낸다는 점에 초점이 있어요.