末班车几点？
mòbānchē jǐ diǎn?
모반처지띠엔?
막차 몇 시예요 · 번체 末班車幾點？
뜻
버스나 지하철, 기차의 막차 시간을 묻는 말
언제 써요?
밤늦게 이동할 때 역 직원이나 현지 사람에게 막차 시간을 묻는 말이에요. 末班车(mòbānchē)는 버스, 지하철, 기차의 막차를 두루 가리켜요. 지하철이라고 분명히 하려면 앞에 地铁(dìtiě)를 붙여 地铁末班车几点?이라고 해요.
발음 포인트
- 末 4성 · 班 1성 · 车 1성 · 几 3성 · 点 3성
- 3성+3성: 几点 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 jí diǎn 로 발음해요.
비슷한 표현
- 最后一班车几点？zuìhòu yībānchē jǐ diǎn?쭈이허우이반처지띠엔?마지막 차가 몇 시예요?
- 末班车什么时候？mòbānchē shénme shíhou?모반처선머스허우?막차가 언제예요?
- 末班地铁几点？mòbān dìtiě jǐ diǎn?모반띠티에지띠엔?지하철 막차 몇 시예요?
예문
请问，末班车几点？
qǐngwèn, mòbānchē jǐ diǎn?
실례지만, 막차 몇 시예요?
我得赶末班车，不然就回不去了。
wǒ děi gǎn mòbānchē, bùrán jiù huíbúqù le.
막차를 타야 해요. 안 그러면 못 돌아가요.
这里的末班车通常在晚上十一点就停运了。
zhèli de mòbānchē tōngcháng zài wǎnshang shíyī diǎn jiù tíngyùn le.
여기 막차는 보통 밤 11시면 운행이 끝나요.