这个座位有人吗？
zhège zuòwèi yǒurén ma?
저꺼쭤웨이여우런마?
여기 자리 있어요 · 번체 這個座位有人嗎？
뜻
앉기 전에 그 자리를 쓰는 사람이 있는지 묻는 말
언제 써요?
버스나 기차, 카페에서 빈자리에 앉기 전에 써요. 한국어의 '여기 자리 있어요?'와 같은 느낌이에요. 비어 있으면 没有(méiyǒu)나 没人(méi rén), 누가 있으면 有(yǒu)나 有人(yǒurén)이라고 대답해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 个 경성 · 座 4성 · 位 4성 · 有 3성 · 人 2성 · 吗 경성
- 경성: 个(ge), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 有人吗？yǒurén ma?여우런마?사람 있어요?
- 这里有人吗？zhèli yǒurén ma?저리여우런마?여기 사람 있어요?
- 这个位置有人吗？zhège wèizhi yǒurén ma?저꺼웨이즈여우런마?이 자리 사람 있어요?
예문
请问，这个座位有人吗？
qǐngwèn, zhège zuòwèi yǒurén ma?
실례지만, 이 자리 있어요?
这个座位有人吗？我可以坐下吗？
zhège zuòwèi yǒurén ma? wǒ kěyǐ zuòxià ma?
이 자리 있어요? 앉아도 돼요?
我看到一个空位，想问问有没有人坐。
wǒ kàndào yīgè kòngwèi, xiǎng wènwen yǒu méiyǒu rén zuò.
빈자리가 하나 보여서 앉는 사람이 있는지 물어보고 싶었어요.