你觉得怎么样？
nǐ juéde zěnmeyàng?
니쥐에떠쩐머양?
어떻게 생각해요 · 번체 你覺得怎麼樣？
뜻
상대의 의견이나 생각을 묻는 말
언제 써요?
무언가를 제안한 뒤 상대의 솔직한 생각을 물을 때 두루 쓸 수 있어요. 윗사람에게는 你(nǐ) 대신 您(nín)을 써서 您觉得怎么样?이라고 하고, 짧게는 你觉得呢?라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 觉 2성 · 得 경성 · 怎 3성 · 么 경성 · 样 4성
- 경성: 得(de), 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你觉得呢？nǐ juéde ne?니쥐에떠너?어때요?(짧게)
- 你有什么看法？nǐ yǒu shénme kànfǎ?니여우선머칸파?어떤 의견이 있어요?
- 你认为如何？nǐ rènwéi rúhé?니런웨이루허?어떻게 보세요?(더 격식 있게)
예문
我们去这家餐厅吃饭，你觉得怎么样？
wǒmen qù zhè jiā cāntīng chīfàn, nǐ juéde zěnmeyàng?
우리 이 식당에 가서 밥 먹는 거, 어떻게 생각해요?
我建议明天开会，你觉得怎么样？
wǒ jiànyì míngtiān kāihuì, nǐ juéde zěnmeyàng?
내일 회의를 하자고 제안하고 싶은데, 어떻게 생각해요?
这个新设计，你觉得呢？
zhège xīn shèjì, nǐ juéde ne?
이 새 디자인, 어떻게 생각해요?