没有热水
méiyǒu rèshuǐ
메이여우러수이
뜨거운 물이 안 나와요 · 번체 沒有熱水
뜻
뜨거운 물이 없거나 나오지 않는다는 말
언제 써요?
호텔 방 등에서 뜨거운 물이 안 나올 때 직원에게 알리는 말로 써요. 물어볼 때는 请问(qǐngwèn)을 붙여 请问，没有热水吗?라고 하고, 봐 달라고 부탁할 때는 麻烦你(máfan nǐ)를 붙여 말하면 더 정중해요. '没有 + 명사'는 '~이 없어요'라는 기본 문형이에요.
발음 포인트
- 没 2성 · 有 3성 · 热 4성 · 水 3성
비슷한 표현
- 没有信号méiyǒu xìnhào메이여우신하오신호가 없어요
- 没有时间méiyǒu shíjiān메이여우스지엔시간이 없어요
예문
酒店房间里没有热水。
jiǔdiàn fángjiān lǐ méiyǒu rèshuǐ.
호텔 방에 뜨거운 물이 안 나와요.
对不起，今天没有热水了。
duìbuqǐ, jīntiān méiyǒu rèshuǐ le.
죄송합니다. 오늘은 뜨거운 물이 안 나와요.
我发现洗手间没有热水。
wǒ fāxiàn xǐshǒujiān méiyǒu rèshuǐ.
보니까 화장실에서 뜨거운 물이 안 나오네요.