堵车了
dǔchē le
뚜처러
차가 막혀요 · 번체 堵車了
뜻
길에 차가 많아 막혀 있다는 말
언제 써요?
늦은 이유를 말하거나 길 상황을 전할 때 자주 써요. 끝의 了(le)는 차가 막히는 상황이 되었다는 느낌을 더해요. 딱딱한 말로는 交通堵塞(교통 체증)라고 해요.
발음 포인트
- 堵 3성 · 车 1성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 堵车dǔchē뚜처차가 막히다, 교통 체증
- 交通堵塞jiāotōng dǔsè쟈오퉁뚜써교통 체증(격식 있게)
예문
不好意思，堵车了，我来晚了。
bù hǎo yìsi, dǔchē le, wǒ lái wǎn le.
죄송해요, 차가 막혀서 늦었어요.
今天路上堵车了，你早点出门吧。
jīntiān lùshang dǔchē le, nǐ zǎodiǎn chūmén ba.
오늘 길이 막히니까 좀 일찍 나가.
我堵车了，会晚点到。
wǒ dǔchē le, huì wǎndiǎn dào.
나 차가 막혀서 좀 늦게 도착할 거야.