快到了
kuài dào le
콰이따오러
거의 다 왔어
뜻
목적지에 곧 도착한다고 알리는 말
언제 써요?
언제 오냐고 물었을 때 흔히 하는 대답이에요. 곧 도착한다고 할 때는 马上就到라고도 해요. 상대에게 물을 때는 끝에 吗(ma)를 붙여 快到了吗?라고 해요.
발음 포인트
- 快 4성 · 到 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 马上就到mǎshàng jiù dào마상지우따오금방 도착해
- 差不多到了chàbuduō dào le차부뚸따오러거의 도착했어
- 还有一点点路hái yǒu yī diǎndiǎn lù하이여우이띠엔띠엔루조금만 더 가면 돼
예문
我快到了，再等我五分钟。
wǒ kuài dào le, zài děng wǒ wǔ fēnzhōng.
나 거의 다 왔어. 5분 더 기다려 줘.
你到哪儿了？快到了吗？
nǐ dào nǎr le? kuài dào le ma?
어디쯤이야? 거의 다 왔어?
别急，我们快到了。
bié jí, wǒmen kuài dào le.
조급해하지 마. 우리 거의 다 왔어.