合同准备好了
hétong zhǔnbèi hǎole
허퉁준베이하오러
계약서 준비됐어요 · 번체 合同準備好了
뜻
계약서가 준비되어 검토하거나 서명할 수 있다고 알리는 말
언제 써요?
거래처나 고객에게 계약서를 확인하거나 서명할 수 있다고 알릴 때 써요. 合同(hétong)은 "계약서, 계약"이고, 准备好了는 "준비가 다 됐다"는 뜻이에요. 끝에 吗(ma)를 붙이면 "준비됐어요?"라고 묻는 말이 돼요.
발음 포인트
- 合 2성 · 同 경성 · 准 3성 · 备 4성 · 好 3성 · 了 경성
- 경성: 同(tong), 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 文件准备好了wénjiàn zhǔnbèi hǎole.원지엔준베이하오러.서류 준비됐어요
- 协议准备好了xiéyì zhǔnbèi hǎole.시에이준베이하오러.합의서 준비됐어요
- 已经准备好了yǐjīng zhǔnbèi hǎole.이징준베이하오러.이미 준비됐어요
예문
合同准备好了，你可以过来签了。
hétong zhǔnbèi hǎole, nǐ kěyǐ guòlái qiānle.
계약서가 준비됐으니 오셔서 서명하시면 돼요.
请问，合同准备好了吗？
qǐngwèn, hétong zhǔnbèi hǎole ma?
실례지만, 계약서 준비됐어요?
我们的新合同已经准备好了。
wǒmen de xīn hétong yǐjīng zhǔnbèi hǎole.
저희 새 계약서는 이미 준비됐어요.