确认后回复我
quèrèn hòu huífù wǒ
취에런허우후이푸워
확인 후 회신 부탁드립니다 · 번체 確認後回覆我
뜻
내용을 확인한 뒤 답장을 달라는 업무상 부탁
언제 써요?
업무 메일이나 공식 연락에서 확인한 다음 답장을 달라고 분명히 부탁할 때 써요. 부드럽게 말하려면 앞에 请(qǐng)을 붙여요. 이 말을 들으면 好的，我确认后回复您(네, 확인 후 회신드리겠습니다)이라고 대답해요.
발음 포인트
- 确 4성 · 认 4성 · 后 4성 · 回 2성 · 复 4성 · 我 3성
비슷한 표현
- 请确认后告知我qǐng quèrèn hòu gàozhī wǒ칭취에런허우까오즈워확인 후 알려 주시기 바랍니다
- 确认后请告知quèrèn hòu qǐng gàozhī취에런허우칭까오즈확인 후 알려 주십시오
- 收到请回复shōudào qǐng huífù서우따오칭후이푸받으시면 회신 부탁드립니다
예문
请确认后回复我，谢谢。
qǐng quèrèn hòu huífù wǒ, xièxie.
확인 후 회신 부탁드립니다. 감사합니다.
您收到文件后，确认后回复我。
nín shōudào wénjiàn hòu, quèrèn hòu huífù wǒ.
파일을 받으시면 확인 후 회신 부탁드립니다.
项目细节请尽快确认后回复我。
xiàngmù xìjié qǐng jǐnkuài quèrèn hòu huífù wǒ
프로젝트 세부 사항을 되도록 빨리 확인하시고 회신 부탁드립니다.