收到，谢谢
shōudào, xièxie
서우따오, 시에시에
잘 받았습니다, 감사합니다 · 번체 收到，謝謝
뜻
메시지나 자료를 받았다고 확인하며 고마움을 전하는 말
언제 써요?
업무 채팅이나 메일에서 메시지나 서류를 받았다고 짧게 확인할 때 자주 써요. 收到(shōudào)만 써도 '잘 받았습니다', '확인했습니다'라는 뜻이 되고, 지시나 안내를 받고 '알겠습니다'라고 답할 때도 써요. 문장으로 갖춰 말하려면 我收到了(잘 받았어요)라고 해요.
발음 포인트
- 收 1성 · 到 4성 · 谢 4성 · 谢 경성
- 경성: 谢(xie). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 收到shōudào서우따오잘 받았습니다
- 好的，谢谢hǎode, xièxie하오떠, 시에시에네, 감사합니다
- 明白了，谢谢míngbaile, xièxie밍바이러, 시에시에알겠습니다, 감사합니다
예문
收到，谢谢你的邮件。
shōudào, xièxie nǐde yóujiàn.
잘 받았습니다. 메일 감사합니다.
请把文件发给我，收到请回复。
qǐng bǎ wénjiàn fā gěi wǒ, shōudào qǐng huífù.
파일을 보내 주세요. 이 메시지를 받으시면 회신 부탁드립니다.
收到，谢谢你的提醒！
shōudào, xièxie nǐde tíxǐng!
알겠습니다. 알려 주셔서 감사합니다!