请坐这边
qǐng zuò zhèbiān
칭쭤저비엔
이쪽에 앉으세요 · 번체 請坐這邊
뜻
손님에게 앉을 자리를 안내하는 말
언제 써요?
식당이나 사무실에서 손님을 자리로 안내할 때 쓰는 정중한 표현으로, 격식 있는 자리에서도 편한 자리에서도 쓸 수 있어요. 자리를 정하지 않고 그냥 앉으라고 권할 때는 请坐(앉으세요)라고 해요.
발음 포인트
- 请 3성 · 坐 4성 · 这 4성 · 边 1성
비슷한 표현
- 请坐qǐng zuò칭쭤앉으세요
- 请坐这里qǐng zuò zhèlǐ칭쭤저리여기 앉으세요
- 请坐那儿qǐng zuò nàr칭쭤나얼저기 앉으세요
예문
您好，请坐这边。
nínhǎo, qǐng zuò zhèbiān.
안녕하세요, 이쪽에 앉으세요.
请坐这边，我马上为您点餐。
qǐng zuò zhèbiān, wǒ mǎshàng wèi nín diǎncān.
이쪽에 앉으세요. 바로 주문 받아 드릴게요.
请坐，别客气。
qǐng zuò, bié kèqi.
앉으세요. 편하게 계세요.