来一个这个
lái yí ge zhège
라이이꺼저꺼
이거 하나 주세요 · 번체 來一個這個
뜻
메뉴나 음식을 가리키며 이것을 하나 달라고 하는 말
언제 써요?
식당에서 메뉴판이나 눈에 보이는 음식을 손으로 가리키며 주문할 때 써요. 요리 이름을 알면 这个 자리에 이름을 넣고, 두 개를 시킬 때는 一(yī)를 两(liǎng)으로 바꿔요.
발음 포인트
- 来 2성 · 一 2성 · 个 경성 · 这 4성 · 个 경성
- 一: 뒤에 4성이 오면 yī가 아니라 yí(2성)로 발음해요.
- 경성: 个(ge), 个(ge). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 来两个这个lái liǎng ge zhège라이량꺼저꺼이거 두 개 주세요
- 我要这个wǒ yào zhège워야오저꺼이걸로 할게요
예문
服务员，来一个这个！
fúwùyuán, lái yí ge zhège!
저기요, 이거 하나 주세요!
好的，来一个这个，再来一杯茶。
hǎode, lái yí ge zhège, zài lái yì bēi chá.
네, 이거 하나 주시고, 차도 한 잔 주세요.
请给我来一个这个。
qǐng gěi wǒ lái yí ge zhège.
이거 하나 가져다주세요.