不一定
bù yīdìng
부이띵
꼭 그렇지는 않아
뜻
반드시 그렇다고는 할 수 없다는 말
언제 써요?
상대의 생각을 정면으로 부정하지 않고 다른 가능성도 있다고 부드럽게 말할 때 써요. 不对(틀렸어)보다 덜 직접적이에요. 이렇게 말하면 상대가 为什么?(왜?)라고 되묻기도 해요.
발음 포인트
- 不 4성 · 一 1성 · 定 4성
비슷한 표현
- 也许吧yěxǔ ba예쉬바아마도
- 看情况kàn qíngkuàng칸칭쾅상황 봐서
- 不一定对bù yīdìng duì부이띵뚜이꼭 맞는 건 아니야
예문
他会来吗？不一定。
tā huì lái ma? bù yīdìng.
그 사람 올까? 꼭 온다고는 할 수 없어.
学中文很难吗？不一定，只要你努力。
xué Zhōngwén hěn nán ma? bù yīdìng, zhǐyào nǐ nǔlì.
중국어 배우는 거 많이 어려워? 꼭 그렇지는 않아. 노력하기만 하면 돼.
明天会下雨吗？不一定，天气预报说多云。
míngtiān huì xiàyǔ ma? bù yīdìng, tiānqì yùbào shuō duōyún.
내일 비 올까? 꼭 온다고는 할 수 없어. 일기예보에서 구름이 많을 거래.