有道理
yǒu dàoli
여우따오리
일리가 있네요
뜻
상대의 말이 이치에 맞다고 인정하는 말
언제 써요?
상대의 의견이 타당하다고 인정하거나 동의할 때 자주 써요. 더 확실하게 맞장구칠 때는 说得对(shuō de duì)라고 하고, 격식 있는 자리에서는 言之有理(yán zhī yǒu lǐ)라는 표현도 써요.
발음 포인트
- 有 3성 · 道 4성 · 理 경성
- 경성: 理(li). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 说得对shuō de duì숴떠뚜이맞는 말이에요
- 有道理啊yǒu dàoli a여우따오리아그러네요, 일리 있네요(감탄하며)
- 言之有理yán zhī yǒu lǐ옌즈여우리말씀에 일리가 있어요(격식 있게)
예문
你说的有道理，我同意你的看法。
nǐ shuō de yǒu dàoli, wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ.
말씀에 일리가 있네요. 저도 그 의견에 동의해요.
嗯，有道理。我之前没想到这一点。
èn, yǒu dàoli. wǒ zhīqián méi xiǎngdào zhè yìdiǎn.
음, 일리가 있네요. 전에는 그 점을 생각 못 했어요.
他的建议很有道理，我们可以试试看。
tā de jiànyì hěn yǒu dàoli, wǒmen kěyǐ shìshi kàn.
그 사람 제안은 아주 일리가 있어요. 우리 한번 해 봐도 좋겠어요.