别急
bié jí
비에지
서두르지 마 · 번체 別急
뜻
초조해하는 사람에게 급하게 굴지 말라고 달래는 말
언제 써요?
조급해하거나 초조해하는 사람을 안심시킬 때 써요. 한국어의 "급할 거 없어"와 비슷한 느낌이에요. 더 부드럽게 말하고 싶을 때는 慢慢来(천천히 해)라고 해요.
발음 포인트
- 别 2성 · 急 2성
비슷한 표현
- 不要急bù yào jí부야오지조급해하지 마
- 慢慢来mànman lái만만라이천천히 해
- 不着急bù zháojí부자오지급할 거 없어
예문
别急，我们还有很多时间。
bié jí, wǒmen hái yǒu hěn duō shíjiān.
서두르지 마. 우리 아직 시간 많아.
你别急，慢慢说清楚。
nǐ bié jí, mànman shuō qīngchu.
서두르지 말고 천천히 분명하게 말해 봐.
事情再多，也别急，一件一件来。
shìqing zài duō, yě bié jí, yí jiàn yí jiàn lái.
일이 아무리 많아도 서두르지 말고 하나씩 해.