我先走了
wǒ xiān zǒu le
워시엔쩌우러
먼저 갈게
뜻
다른 사람들보다 먼저 자리를 뜰 때 하는 말
언제 써요?
모임이나 회식에서 다른 사람들은 남아 있는데 먼저 일어날 때 써요. 先(xiān)은 '먼저'라는 뜻이라서, 남은 사람들을 배려하는 느낌이 들어요. 그냥 我走了(wǒ zǒu le)라고 하면 더 직접적이고 덜 정중하게 들려요.
발음 포인트
- 我 3성 · 先 1성 · 走 3성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我走了wǒ zǒu le워쩌우러나 간다(더 직접적)
- 我得走了wǒ děi zǒu le워떼이쩌우러나 가야 해
- 再见zàijiàn짜이지엔잘 있어, 또 봐
예문
时间不早了，我先走了。
shíjiān bù zǎo le, wǒ xiān zǒu le.
시간이 늦었네. 나 먼저 갈게.
你们慢慢聊，我先走了。
nǐmen mànman liáo, wǒ xiān zǒu le.
너희는 천천히 얘기해. 나 먼저 갈게.
我先走了，明天见！
wǒ xiān zǒu le, míngtiān jiàn!
나 먼저 갈게, 내일 봐!