不用
bù yòng
부융
필요 없어요
뜻
무언가가 필요하지 않다고 말하거나 권유를 사양하는 말
언제 써요?
상대의 권유나 도움을 사양할 때 不用了，谢谢(괜찮아요, 고마워요)처럼 자주 써요. 고맙다는 말에는 不用谢(천만에요)라고 대답할 수 있어요. '그럴 필요 없다'는 뜻을 더 강하게 말할 때는 没必要, 조금 딱딱하게는 不必를 써요.
발음 포인트
- 不 4성 · 用 4성
- 不: 뒤에 4성이 오면 bù가 아니라 bú(2성)로 발음해요.
비슷한 표현
- 没必要méi bìyào메이비야오그럴 필요 없어요
- 不用谢bù yòng xiè부융시에천만에요(고마워할 필요 없어요)
- 不必bù bì부비필요 없어요(조금 딱딱하게)
예문
不用了，谢谢你。
bù yòng le, xièxie nǐ.
괜찮아요, 고마워요.
你不用担心，一切都会好的。
nǐ bù yòng dānxīn, yīqiè dōu huì hǎo de.
걱정할 필요 없어요, 다 잘될 거예요.
我不用帮忙，我自己可以。
wǒ bù yòng bāngmáng, wǒ zìjǐ kěyǐ.
도와줄 필요 없어요, 저 혼자 할 수 있어요.