达成和平
dáchéng hépíng
따청허핑
평화를 이루다 · 번체 達成和平
뜻
분쟁이나 협상 끝에 평화를 이루어 낸다는 말
언제 써요?
외교나 정치, 역사 이야기에서 쓰는 격식 있는 말이에요. 조약에 서명하는 일보다 평화로운 상태를 이루어 냈다는 데 초점이 있어요. 평화 조약이나 협정에 서명한다고 할 때는 签订和平条约나 签署和平协议라고 해요.
발음 포인트
- 达 2성 · 成 2성 · 和 2성 · 平 2성
비슷한 표현
- 签订和平条约qiāndìng hépíng tiáoyuē치엔띵허핑탸오위에평화 조약을 체결하다
- 签署和平协议qiānshǔ hépíng xiéyi치엔수허핑시에이평화 협정에 서명하다
예문
经过多年的努力，两国终于达成了和平。
Jīngguò duōnián de nǔlì, liǎngguó zhōngyú dáchéng le hépíng.
여러 해의 노력 끝에 두 나라는 마침내 평화를 이루었어요.
联合国致力于在全球范围内达成和平。
Liánhéguó zhìlìyú zài quánqiú fànwéi nèi dáchéng hépíng.
유엔은 전 세계의 평화를 이루기 위해 힘쓰고 있어요.
他们的梦想是世界达成和平。
Tāmen de mèngxiǎng shì shìjiè dáchéng hépíng.
그들의 꿈은 세계가 평화를 이루는 것이에요.