你想吃什么？
nǐ xiǎng chī shénme?
니샹츠선머?
뭐 먹고 싶어 · 번체 你想吃什麼？
뜻
상대에게 무엇을 먹고 싶은지 묻는 말
언제 써요?
같이 식사 메뉴를 정할 때 친구나 가족, 동료에게 두루 쓰는 말이에요. 더 정중하게 물을 때는 你(nǐ) 대신 您(nín)을 써서 您想吃什么?라고 해요.
발음 포인트
- 你 3성 · 想 3성 · 吃 1성 · 什 2성 · 么 경성
- 3성+3성: 你想 → 앞 글자를 2성처럼 올려서 ní xiǎng 로 발음해요.
- 경성: 么(me). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 你吃什么？nǐ chī shénme?니츠선머?뭐 먹을래?
- 你想吃点什么？nǐ xiǎng chī diǎn shénme?니샹츠띠엔선머?뭐 좀 먹고 싶어?(조금 부드럽게)
예문
你想吃什么？我们去那家新餐厅吧！
nǐ xiǎng chī shénme? wǒmen qù nà jiā xīn cāntīng ba!
뭐 먹고 싶어? 우리 그 새로 생긴 식당 가자!
妈妈问我，你想吃什么？
māma wèn wǒ, nǐ xiǎng chī shénme?
엄마가 나한테 "뭐 먹고 싶어?" 하고 물었어.
晚上你想吃什么？我来做饭。
wǎnshang nǐ xiǎng chī shénme? wǒ lái zuò fàn.
저녁에 뭐 먹고 싶어? 내가 밥할게.