说定了
shuō dìngle
숴띵러
약속한 거다 · 번체 說定了
뜻
약속이나 계획을 확실히 정했다고 다짐하는 말
언제 써요?
친구와 약속이나 계획을 확실히 정할 때 써요. 约好了(약속했어)보다 더 확실하게 정해서 바꿀 수 없다는 느낌이에요. 더 힘주어 말할 때는 一言为定(한번 한 말은 꼭 지키는 거야)을 써요.
발음 포인트
- 说 1성 · 定 4성 · 了 경성
- 경성: 了(le). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 约好了yuē hǎole위에하오러약속했어
- 一言为定yì yán wéi dìng이옌웨이띵한번 한 말은 꼭 지키는 거야(더 힘주어)
예문
我们明天下午两点见面，说定了！
wǒmen míngtiān xiàwǔ liǎng diǎn jiànmiàn, shuō dìngle!
우리 내일 오후 두 시에 만나는 거야, 약속한 거다!
这事就这么说定了，谁也不能反悔。
zhè shì jiù zhème shuō dìngle, shuí yě bù néng fǎnhuǐ.
이 일은 이렇게 하기로 정한 거야. 누구도 딴말하면 안 돼.
太好了，那我们周末一起去，说定了！
tài hǎole, nà wǒmen zhōumò yìqǐ qù, shuō dìngle!
잘됐다, 그럼 우리 주말에 같이 가는 거야, 약속한 거다!