是送人的吗？
shì sòngrén de ma?
스쑹런떠마?
선물용이세요 · 번체 是送人的嗎？
뜻
가게 직원이 손님에게 물건이 선물인지 묻는 말
언제 써요?
가게 점원이 손님에게 자주 묻는 말이에요. 送人(sòngrén)은 '남에게 주다'라는 뜻이에요. 이어서 需要包装吗?(포장 필요하세요?)라고 묻기도 해요.
발음 포인트
- 是 4성 · 送 4성 · 人 2성 · 的 경성 · 吗 경성
- 경성: 的(de), 吗(ma). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 送人吗？sòngrén ma?쑹런마?선물하세요?(짧게)
- 要不要包装？yào bùyào bāozhuāng?야오부야오바오좡?포장하시겠어요?
예문
您好，是送人的吗？
nínhǎo, shì sòngrén de ma?
안녕하세요, 선물용이세요?
店员问我：是送人的吗？
diànyuán wèn wǒ: shì sòngrén de ma?
점원이 저한테 '선물용이세요?' 하고 물었어요.
这个小玩具是送人的吗？
zhège xiǎo wánjù shì sòngrén de ma?
이 작은 장난감은 선물용이세요?