我不喜欢你
wǒ bù xǐhuan nǐ
워부시환니
널 좋아하지 않아 · 번체 我不喜歡你
뜻
상대에게 좋아하지 않는다는 마음을 직접 말하는 표현
언제 써요?
상대를 좋아하지 않는다고 분명하게 말하는 직설적인 표현이라, 가볍게 쓰지 않아요. 조금 부드럽게는 我不太喜欢你(별로 안 좋아해), 훨씬 강하게는 我讨厌你(네가 싫어)라고 해요.
발음 포인트
- 我 3성 · 不 4성 · 喜 3성 · 欢 경성 · 你 3성
- 경성: 欢(huan). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 我不太喜欢你wǒ bù tài xǐhuan nǐ워부타이시환니너를 별로 안 좋아해(부드럽게)
- 我讨厌你wǒ tǎoyàn nǐ워타오옌니네가 싫어(더 강하게)
- 我对他没好感wǒ duì tā méi hǎogǎn워뚜이타메이하오깐그 사람한테 호감이 없어(돌려서)
예문
我不喜欢你，请你不要再跟着我了。
wǒ bù xǐhuan nǐ, qǐng nǐ bù yào zài gēnzhe wǒ le.
나는 너를 좋아하지 않아. 더 이상 나를 따라오지 말아 줘.
他告诉我他不喜欢你。
tā gàosu wǒ tā bù xǐhuan nǐ.
그 사람이 나한테 너를 좋아하지 않는다고 말했어.
我真的不喜欢你这种说话的方式。
wǒ zhēnde bù xǐhuan nǐ zhè zhǒng shuōhuà de fāngshì.
나는 네 이런 말투가 정말 마음에 안 들어.