过来
guòlai
꿔라이
이리 와 · 번체 過來
뜻
말하는 사람 쪽으로 오라고 부르는 말
언제 써요?
"이리 와"라고 부를 때 가장 흔하게 쓰는 직접적인 말이에요. 정중하게는 请过来, 부드럽게 "잠깐 와 봐"라고 할 때는 过来一下, 급하게 부를 때는 快点过来라고 해요.
발음 포인트
- 过 4성 · 来 경성
- 경성: 来(lai). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 请过来qǐng guòlai칭꿔라이이리 오세요(정중하게)
- 过来一下guòlai yíxià꿔라이이샤잠깐 와 봐요(부드럽게)
- 快点过来kuàidiǎn guòlai콰이띠엔꿔라이빨리 와요(급하게)
예문
你过来一下，我有话跟你说。
nǐ guòlai yíxià, wǒ yǒu huà gēn nǐ shuō.
잠깐 이리 와 봐. 할 말이 있어.
请你过来这边坐。
qǐng nǐ guòlai zhèbiān zuò.
이쪽으로 와서 앉으세요.
孩子们，快点过来吃饭了！
háizimen, kuàidiǎn guòlai chīfàn le!
얘들아, 빨리 와서 밥 먹어!