这是您的收据
zhè shì nín de shōujù
저스닌떠서우쥐
영수증 여기 있습니다 · 번체 這是您的收據
뜻
가게에서 손님에게 영수증을 건네며 하는 말
언제 써요?
您(nín)을 써서 공손하게 영수증을 건네는 말로, 손님을 응대할 때 써요. 두 손으로 건네면 더 예의 바르게 보여요. 조금 덜 격식 있게는 这是收据라고 해요.
발음 포인트
- 这 4성 · 是 4성 · 您 2성 · 的 경성 · 收 1성 · 据 4성
- 경성: 的(de). 성조 표시가 없는 글자는 짧고 가볍게 발음해요.
비슷한 표현
- 这是收据。zhè shì shōujù.저스서우쥐.영수증이에요(덜 격식 있게)
- 请收好您的收据。qǐng shōuhǎo nín de shōujù.칭서우하오닌떠서우쥐.영수증 잘 챙기세요
- 您的收据在这里。nín de shōujù zài zhèlǐ.닌떠서우쥐짜이저리.영수증은 여기 있어요
예문
这是您的收据，请收好。
zhè shì nín de shōujù, qǐng shōuhǎo.
영수증 여기 있습니다. 잘 챙기세요.
这是您的收据，欢迎下次光临！
zhè shì nín de shōujù, huānyíng xiàcì guānglín!
영수증 여기 있습니다. 또 오세요!
请问，这是您的收据吗？
qǐngwèn, zhè shì nín de shōujù ma?
저기요, 이거 손님 영수증인가요?